译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想(xiang)着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐(tu)蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
橐(tuó):袋子。
烈烈:风吹过之声。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。