译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如(ru)烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我想晋朝是用孝(xiao)道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现(xian)在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只(zhi)是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚(wan)上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⒅乌:何,哪里。