译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中(zhong)。
人追攀明月永远不能做到(dao),月亮行走却与人紧紧相随。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州(zhou)县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
夕阳看似无情,其实最有情,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
21、怜:爱戴。
47.善哉:好呀。