译文
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不(bu)见鲜花,只见杂草丛生。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又(you)有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎(sui)。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落(luo)泪。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
92.听类神:听察精审,有如神明。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
明:精通;懂得。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。