译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
晚风飒飒,想起上朝(chao)马铃的音波。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜(xie)的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔(shu)父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答(da)……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀(ya)?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(1)嫩黄:指柳色。