译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿(lv)树。我独自登上(shang)(shang)高楼,望尽那消失在天涯的(de)道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
朦胧的月色(se)下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
(12)输币:送上财物。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑥祁大夫:即祁奚。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。