译文
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那王孙公子(zi)，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而(er)人民已成了异族统治的臣民。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽(li)的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
世(shi)上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所(suo)以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸(xiong)中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
注释
2、《春秋》：这里泛指史书。
不死于盗贼：不会死在和贼的拼搏上。
⑹意气：豪情气概。
（17）百工：周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
104、绳墨：正曲直之具。
⑺将：与。沮溺：指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑶迢迢：形容遥远的样子。