译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
违背准绳而改从错误。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
虽(sui)然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛(tong)快饮尽手(shou)中杯!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
唉!盛衰的道理,虽说是天(tian)命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
去去:远去,越去越远。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。