译文
揉(róu)
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登(deng)上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强(qiang)(qiang)(qiang)敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触(chu)发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
31、山林:材木樵薪之类。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
诺,答应声。