译文
回想安禄山乱起(qi)之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里(li)之外,为国立功了(liao)。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台(tai)阶两旁有红芍药的花栏。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑼凭谁诉:向人诉说。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(190)熙洽——和睦。