译文
我在(zai)乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住(zhu)了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
(190)熙洽——和睦。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。