译文
大(da)清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
哪怕下得街道成了五大湖、
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州(zhou)。
闲时观看石镜使心神清净,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑷古祠:古旧的祠堂。
11.千门:指宫门。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
去:离开