译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
造一座这(zhe)样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
今日又开了几朵呢?
我自由自在,吟诗(shi)万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相(xiang),哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想(xiang)插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
就没有(you)急风暴雨呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
18.振:通“震”,震慑。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑷暝色:夜色。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
22.逞:施展。究:极尽。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。