译文
铸有狻猊提钮的(de)(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
等我丹药炼成,我将在此地(di)归隐,陪你,永远陪你!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
23.益:补。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。