译文
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆(gan)。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
红叶片片沉醉于(yu)动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
仰望天空,万里寂寥(liao),只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
屋前面(mian)的院子如同月光照射。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
[7]杠:独木桥
③清孤:凄清孤独