译文
极目远望、再(zai)也(ye)不见神女芳影,听到峡中(zhong)猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
于是二十四(si)日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上(shang)(shang)面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想(xiang)要掉转船头再去游玩。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⒎登:登上
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”