译文
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
那里就住着长生不(bu)老的丹丘生。
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
山(shan)花(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
二水会合空旷处,水清流缓(huan)波涛平。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘(piao)飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
异:对······感到诧异。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑤妾:指阿娇。
⑹倚:靠。
12.际:天际。
⑦分付他谁:即向谁诉说。