译文
百川奔腾着(zhuo)(zhuo)东流到大海,何时才能重新返回西境?
侧目见到了两只华丽的(de)翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
魂啊不要前去!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但(dan)是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么(me)可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进(jin)入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭(jie)尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(19)反覆:指不测之祸。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。