译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过(guo)。
曾经追逐东风(feng),犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那(na)时正是繁花似锦的春日,人(ren)们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季(ji)节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
你问我我山中有什么。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信(xin)才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用(yong)这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
到处都可以听到你的歌唱,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
只能站立片刻,交待你重要的话。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(45)揉:即“柔”,安。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑷惟有:仅有,只有。