译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净(jing)然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
③待:等待。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
出:长出。
行路:过路人。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。