译文
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼(yan)馋。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
用什么下酒?秋天(tian)的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在万里炎荒之地频频回首往(wang)(wang)事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天色已晚(wan),江边的白沙滩,翠(cui)绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
跬(kuǐ )步
九重宫中有谁理会劝谏书函。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
禽:通“擒”,捕捉。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。