译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
暮春时节,长安城处(chu)处柳絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿(fang)佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高(gao)处。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
27.然:如此。
百里:古时一县约管辖百里。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。