译文
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿(min),酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召(zhao)见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛(bo)脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚(shang)书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家(jia)的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
端(duan)着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⒀旧山:家山,故乡。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
(24)达于理者:通达事理的人。
身后:死后。
⒅恒:平常,普通。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。