译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在天北门持斧而(er)能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
真朴之念在胸中,岂(qi)被人事所约束?
于是使得天下的父母都(du)改变了心意,变成重女轻男。
军人听(ting)了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我本是像那个接舆楚狂人,
等到夜深,月亮西斜,树(shu)影散(san)乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
17.驽(nú)马:劣马。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。