译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
绫花(hua)绫罗衣裳(shang)映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
东风又施行着无情的心计(ji),娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
深山老林(lin)昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
江春:江南的春天。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
9、夜阑:夜深。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。