译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大(da)意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦(meng)又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
哪年才有机会回到宋京?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
听说江头春波浩渺,春水情(qing)意恳切地像是要送他的归船返(fan)回家(jia)乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇(jiao)羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
其:他们,指代书舍里的学生。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
曷:为什么。