译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻(xun)找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
台阶下的草丛也有了点点露(lu)水珠。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
在仙台上刚见到五城楼,夜雨(yu)初停景物冷落凄清。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
幻(huan)觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
怠:疲乏。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。