译文
“魂啊回来吧!
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜(ye)里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替(ti)落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草(cao)木繁盛茂密,绿(lv)荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪(zan)起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
25、穷:指失意时。
泉里:黄泉。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。