译文
魂啊回来吧!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音(yin),我希望随着月光流去照耀着您。
你我相亲新婚时你远赴他乡(xiang),犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。