译文
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射(she)下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
抓住缰绳放(fang)下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女(nv)皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
而东西两侧又有两座(zuo)高桥,如同空中彩虹一般。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
[30]疆埸(yì易),边境。