译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水(shui)扬洪波”之句。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
让(rang)我只急得白发长满了头颅。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
斜(xie)月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起(qi)。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱(tuo)了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
1、系:拴住。
⑹试问:一作“问取”
103、子夏:卜商,字子夏。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑹淮南:指合肥。