译文
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的(de)悬肠草,老汉(han)的心悲戚无已。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
山崩(beng)地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
[46]丛薄:草木杂处。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(7)女:通“汝”,你。