译文
曾经高声(sheng)咏唱的(de)(de)紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊(rui)层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小(xiao)曲。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
②四方:指各处;天下。
⑹落红:落花。