译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独(du)自盛开。
一(yi)叶扁舟飞快地划着桨,它将(jiang)要飘去哪里呢?应该是回到江(jiang)南的黄叶村。人们利用斧头常年(nian)不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
古书上说(shuo),“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下(xia)人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议(yi):“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
329、得:能够。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
146.两男子:指太伯、仲雍。