译文
当年金谷园二十四友(you),手把金杯听不够。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿(qing)。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
懒得摇动白羽扇(shan)来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我徙然感到韶(shao)华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
金石可镂(lòu)
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
24.不可谓智:不可以说是聪明。
长(zhǎng):生长,成长。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
78恂恂:小心谨慎的样子。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。