译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨(zuo)晚沉沉的(de)醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
刚抽(chou)出的花芽如玉簪,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我的双眼顿时(shi)闪耀出喜悦的光芒?
注释
[11]不祥:不幸。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑿河南尹:河南府的长官。
42、塍(chéng):田间的土埂。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
303、合:志同道合的人。