译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽(zai)种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
酿造清酒与甜酒,
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候(hou),恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其(qi)羽毛之美,为人间天上所少有。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
念 :心里所想的。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
[1]琴瑟:比喻友情。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑴偶成:偶然写成。