译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
所用的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
这一生就喜欢踏上名山游。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年(nian)三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
相思的幽怨会转移遗忘。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
55.南陌:指妓院门外。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
23. 致:招来。
隈:山的曲处。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
②矣:语气助词。