译文
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑽媒:中介。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(23)胡考:长寿,指老人。
20.封狐:大狐。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
(2)陇:田埂。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。