译文
愿赏还没用的(de)(de)身子离去啊(a),任远游的意志翱翔云中。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢(gan)眷顾。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一年年过去,白头发不断添新,
满腹离愁又被晚钟勾起。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
歌喉清脆又婉转,韵(yun)律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
12.端:真。
⑶君子:指所爱者。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
[2]夐(xiòng):远。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。