译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑(hei)。小楼中,明(ming)月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
这里尊重贤德之人。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题(ti)名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊(a)。”
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
南单于派使拜服,圣德安定天下。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
346、吉占:指两美必合而言。
⑾亮:同“谅”,料想。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
2.传道:传说。
31.益:更加。