译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年(nian)(流芳百世)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅(shan)长吟唱本乡歌。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道(dao)两片云一般的发髻上华丽佩饰(shi),抵得上几个乡的赋税。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中(zhong)舞,气吞万里如猛虎。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
炯炯:明亮貌。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
遂:于是,就。