译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
振动锡(xi)杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
窥镜:照镜子。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。