译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花(hua)就换了秋枝条。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
可是贼心难料,致使官军溃败。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋(peng)友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
洼地坡田都前往。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这一切的一切,都将近结束了……
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
暗夜的风雨(yu)吹进我窗户,感觉分外寒冷。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏(pian)又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信(xin)。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
你支撑生(sheng)计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
114. 数(shuò):多次。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。