译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
比翼双飞虽然快乐，但离别(bie)才真的(de)是楚痛难受。到此刻，方(fang)知这痴情的双雁竟比人(ren)间痴情儿女更加痴情！
粉色墙映衬红柱光彩夺目(mu)，壁柱上鬼怪图画或青或红。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨(hen)一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
注释
（30）“宗元”句：柳宗元于794年（贞元十年）曾游历邠州一带。
(3)恒：经常，常常。
52.广成传（zhuàn）：广成，宾馆名。传，传舍，宾馆。
⑧流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
①少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。
⑨竹枝斑：有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时，死于苍梧之野(今湖南宁远县东南)，舜的两个妃子泪下沾竹，竹上遂成斑纹。
（2）君：您，这里指作者的好友元稹。