译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢(ne)而作哀伤的吟唱?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⒌并流:顺流而行。
④航:船
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
〔20〕凡:总共。