译文
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
乌骓马不前(qian)进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
堂:厅堂
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
任:承担。