译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在(zai)太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才(cai)(cai)华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都(du)没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么(me)变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
蔓发:蔓延生长。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
巃嵸:高耸的样子。