译文
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着(zhuo)马鞍睡觉。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情(qing)意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管(guan)如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽(qin)鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍(ren)心听？
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
注释
111. 直：竟然，副词。
⑾《江南通志》：宛溪，在宁国府城东。
杖崇冈：拄着拐杖登高山。杖，拄着（拐杖），这里用作动词。
⑺升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
见辱：受到侮辱。
龙洲道人：刘过自号。
6.落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。