译文
孤舟遥(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬(yang)起彩袖来遮(zhe)挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在(zai)记忆之中。恍如隔世呦,望着饰(shi)有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
走入相思之门,知道相思之苦。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
其一
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
9.拷:拷打。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。